-
1 дыра
-
2 дыра дырка отверстие дупло нора
-
3 дыра
дыра; могилахив (хива/ ) (жен.) -
4 дыра
1) долго;мый дыра — как долго; помтӧм дыра сулавны — стоять бесконечно долго; сы дыра — столь долго; та дыра — так долгокык дыра мунны — идти вдвое дольше;
2) сравнит. столько, сколько... так долго, как...;тэ дыра некод оз узь — так долго, как ты, никто не спитбатьӧ дыра овны — прожить столько, сколько отец;
3) врем. с, около;тӧлысь-кык дыра — около двух месяцев ◊ Син лапнитӧм дыра — в мгновение окаво дыра кажитчис, сэтшӧма виччыси — я так долго ждал - показалось с год;
-
5 дыра
ж.1) buco mзаткнуть дыру тж. перен. разг. — tappare un buco2) разг. ( захолустье) buco di provincia•• -
6 дыра
жен.
1) hole до дыр ≈ to tatters and smudges черная дыра ≈ black hole затыкать дыру
2) разг. (глухое место) out-of-the-way hole, god-forsaken holeж. разг. hole. -
7 дыра
-
8 дыра
ж.в ды́рах — con agujeros, agujereadoбюдже́тная дыра́ — agujero presupuestarioзаткну́ть дыру́ — tapar un agujero (тж. перен.)заши́ть, зашто́пать дыру́ — remendar, zurcir un agujero2) разг. ( глухое место) lugar abandonado, rincón perdido -
9 дыра
-
10 дыраҕалдьый
учащ.-кратн. от дырай= делать быстрые, проворные движения, имея чересчур длинные и тонкие ноги. -
11 дыраһааҥка
студень. -
12 дыра
-
13 дыра , через которую сквозит
ngener. tochtgat -
14 дыра
-
15 дыра
то же, что дырна -
16 дыра
-ы, сущ. ж. I (мн. ч. дыры) хаһрха; нүкн -
17 пӧдыра
пӧдыраПӧдыра йӱр пырче крупные капли дождя;
пӧдыра ош пеледыш крупный белый цветок.
Изиет годым тыят ял воктене верланыше изи чодыра гыч пӧдыра снегым поген конден, тамлен-тамлен кочкынат. «Ончыко» В детстве ты тоже собирал крупную землянику в лесочке, около деревни, и ел её с большим аппетитом.
Чыве пӧдыра муным мунча гын, кинде лектыш сай лиеш. Пале. Если курицы несут крупные яйца, то будет хороший урожай.
Сравни с:
шолдыра -
18 пӧдыра
крупный (по размеру). Пӧдыра йӱр пырче крупные капли дождя; пӧдыра ош пеледыш крупный белый цветок.□ Изиет годым тыят ял воктене верланыше изи чодыра гыч пӧдыра снегым поген конден, тамлен-тамлен кочкынат. «Ончыко». В детстве ты тоже собирал крупную землянику в лесочке, около деревни, и ел её с большим аппетитом. Чыве пӧдыра муным мунча гын, кинде лектыш сай лиеш. Пале. Если курицы несут крупные яйца, то будет хороший урожай. Ср. шолдыра. -
19 пӧдыраҥаш
пӧдыраҥаш-амкрупнеть, покрупнеть; делаться (сделаться) крупнымВӱдыжгалше эр юж дене пӧдыраҥеш мемнан туш. «Тӱҥалт. ошк.» Влажным утренним воздухом крупнеют наши зёрна.
Сравни с:
шолдыраҥаш -
20 шӱдыраҥаш
шӱдыраҥаш-амдиал. стеблиться; расти, вырастать (вырасти) в стебельУржа шӱдыраҥаш тӱҥалын. Ӱпымарий. Рожь начала расти в стебель.
См. также в других словарях:
ДЫРА — ДЫРА, дира, дырка, дырина, дырина жен. дыры, дырки, дырья и дырье собир. скважина, отверстие сквозное, либо яма, ямка. Хвать в кармам ан дыра в горсти! Толстый плат не дырам брать, все лучше. Наше наживное по дыре в кармане. На большую дыру… … Толковый словарь Даля
ДЫРА — в горсти у кого. Народн. О расточительном, неэкономном человеке. ДП, 114. Дыра в нёбо. 1. Волг. Шутл. О человеке высокого роста. Глухов 1988, 39. 2. Волог. О большом количестве чего л. СВГ 2, 28. Дыра в руках у кого. Перм. Ирон. О неэкономном… … Большой словарь русских поговорок
Дыра в моём сердце (фильм) — Дыра в моём сердце Ett hål i mitt hjärta Жанр драма … Википедия
Дыра — Дыра: Дыра Возникший в результате воздействия, спорадически или специально сделанный, проём (отверстие, щель, углубление, пролом, проход и т. п.) В компьютерном сленге дыра синоним уязвимости. Также используется в… … Википедия
Дыра в моем сердце — Дыра в моём сердце Ett hål i mitt hjärta Жанр драма Режиссёр Лукас Мудиссон Автор сценария Л … Википедия
Дыра в моем сердце (фильм) — Дыра в моём сердце Ett hål i mitt hjärta Жанр драма Режиссёр Лукас Мудиссон Автор сценария Л … Википедия
Дыра в моём сердце — Ett hål i mitt hjärta … Википедия
дыра — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? дыры, чему? дыре, (вижу) что? дыру, чем? дырой, о чём? о дыре; мн. что? дыры, (нет) чего? дыр, чему? дырам, (вижу) что? дыры, чем? дырами, о чём? о дырах 1. Дыра это отверстие в чём либо.… … Толковый словарь Дмитриева
дыра — См. отверстие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дыра брешь, дырка, отверстие, прореха; пизда, вагина; жопа; пролом, волчий угол, волчий край, медвежий край, медвежий угол … Словарь синонимов
дыра в кармане — дыра в горсти (в кармане) Хвать в карман ан дыра в горсти (иноск.) пусто Наше наживное по дыре в кармане. Ср. Драка без грабежа... дело пустое, подрались фабричные, все с себя наперед пропивши, хвать ему в карман, ан дыра в горсти, народ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дыра в горсти(в кармане) — Дыра въ горсти (въ карманѣ). Хвать въ карманъ анъ дыра въ горсти, (иноск.) пусто. Наше наживное по дырѣ въ карманѣ. Ср. Драка безъ грабежа... дѣло пустое, подрались фабричные, все съ себя напередъ пропивши, хвать ему въ карманъ, анъ дыра въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)